أزرع وردة بيضاء

الشاعر: خوسي مارتي 

تعريب: أيمن عوف

أزرع وردة بيضاء

في جانفي و كذلك في جوان،

للصديق المخلص،

.الذي يمد لي يداه الصادقة.

وبالنسبة لذلك االقاسي الذي يمزق لي

قلبي الذي بفضله  أعيش،

لا أزرع ااشوك ولا  القريص 

بل أزرع وردة بيضاء.

فقط أعبدك أنت

 


الشاعرة: غلاديس أحلام مونيوث.
تعريب: أيمن عوف

لأنني عندما أشعر أنني منهزمة، توقظني .
عندما تعتقد أنني ضعيفة، تعطيني القوة.
عندما أشك في حبك، تحبني أكثر.
وعندما أستجوبك أكثر، تعطيني المزيد من الإجابات.
يا إلاهي، لا تدع إبتلاك المكثف لي يضعف إيماني وتسليم حياتي.
لا تجعلني أقع في المد المتزايد في هذا العالم الذي يتجاهلك ثم ينتحر.
شكرا.
أشكرك على كل ثانية من الحياة التي تجيز لي الاستمرار في هذا البعد الإنساني.
آمين !